Similarly to the pitch shot, to perform an efficient chipping shot you have to position your feet left to the target, see picture below:
THE fundamental step in order to ensure a correct impact is that the grip of the golf club (i.e. your hands) stays in front of the clubface (i.e. the ball) as you strike the shot, never behind. It is very easy to check if you are doing this shot right: just check your left wrist at the finish, if it is bent you did it wrong !!!
Tip: while in the pitch the legs are dead, in the chip it are the hands which should be dead (while the legs may slightly move in an accompanying movement).
.
.
.